carpe etang numero 3-03